A charming boutique hotel for your welcome dinner on Lake Como